main hold

The formation and decompose of gas hydrate is one of the main problem which hold up the gas hydrate drilling develops.

钻探水合物藏时，水合物生成与分解引起的井控难题是阻碍其发展的主要难题之一。

互联网摘选

The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer

这些债券对个人投资者的主要吸引力在于其安全性，令人放心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Chapter II focused on the analysis in the network environment, as well as how to identify various types of infringement of copyright infringement the responsibility of the main hold.

第二章着重探讨分析在网络环境下如何认定版权侵权以及怎样对各类侵权主体的责任进行追究。

互联网摘选

Part two: The main factors that hold back the efficiency.

第二部分：制约大学生思想政治教育实效的主要因素。

互联网摘选

A club function will be hold in the main restaurant.

俱乐部的聚餐将在主餐厅举行.

英汉 - 翻译样例 - 口语

China has for several years been the main force behind new offerings in Asia as the country's large state-owned enterprises continue to hold partial listings on global and domestic markets.

随着中国大型国企不断在国内外市场将部分资产上市，近几年来，中国一直是亚洲新股发行交易的主要推动力。

互联网摘选

Square is the most important place for communication, religious, political events, which can trace back to ancient Greece. Its main function is to hold various public activities.

城市广场起源于古希腊，是公众思想文化交流、宗教仪式举办、政治事件发生的重要场所，大多数的公共活动都在广场上举行。

互联网摘选

The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.

这些债券对个人投资者的主要吸引力在于其安全性，令人放心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The current problem of the medical service is that the main hospitals hold too many premium resources, but at the mean time the primary health agencies are excessively lack of resources.

当前医疗服务的问题是优质资源过度集中在大医院，而基层卫生机构资源极度匮乏，如何充分利用有限的医疗资源成为当前急需解决的问题。

互联网摘选

After the end of the Cold War, the competition of national power based on economy is the main means to get hold of all kinds of benefits with the adjustment of world political pattern.

冷战结束以来，随着世界政治格局的变化，以经济实力为基础的综合国力的竞争成为国家间利益争夺的主要方式。

互联网摘选

A 3& D finite element structural model for ship hull and it's main hold sections is established and the strength analysis is made for a 22 000 m3 LPG carrier.

对22000m～3液化气船进行了整船和舱段三维有限元强度计算分析，建立了整船和船体主舱段的三维有限元结构模型。

互联网摘选

Indeed, it seems tags are the main glue that hold the Clubhouse together, as Microsoft also uses them to determine a list of possibly related posts.

事实上，标签就像是将Clubhouse粘合起来的胶水，微软自己也使用它来确定文章的相关性。

互联网摘选

Has been main hold, It'seems themes are waiting for the follow-up .

主力一直按兵不动, 似乎在等待 后续 题材.

互联网摘选

Organize the main supplier to hold the quality improvement meeting regularly and ask them for the improvement plan.

对主要供应商定期组织质量改进会议，列出整改计划。

provided by jukuu

The first part gives a brief introduction to Bernard Malamud as writer, the main ideas that hold this thesis together, and the contents of the rest of the thesis.

本文的论证通过以下六个部分来完成：第一部分是引言，对作家马拉默德以及本论文的研究内容作了简单介绍。

互联网摘选